Prevod od "moje godine" do Češki


Kako koristiti "moje godine" u rečenicama:

A ja sam mislio da zato što kada muškarac doðe u moje godine, više nemože zadovoljiti mlade pohotne kuèkice.
Myslel jsem že to je kůli mému věku, že už tě neumím uspokojit.
Ali, ako je nikada nisi imao... i doðeš u moje godine... to je kao Nobelova nagrada.
Ale když jste nikdy žádné neměl... a dospějete do mého věku, je to jako Nobelova cena.
Kada doðeš u moje godine, shvatiæeš.
Až budeš v mém věku, tak to pochopíš.
Ti mislis da je kul kad si na ulici sa svojih 17 godina... ali kad dodjes u moje godine, to je beskorisno.
Možná si myslíš že je dobrý být na ulici kdžy je ti 17... ale v mém věku je to ztráta.
Moja brzina s brojevima, moje godine kao nadzornik svi moji pobjeðeni pehari, ništa ne misle o njima?
Umím skvele pocítat, leta dozírám na chodbe, vyhrávám ceny za historicke modely. To pro ne nic neznamená?
Nadam se da æe te deca, kad doðeš u moje godine tretirati sa istim nepoštovanjem.
Doufám, že tě tvé děti také nebudou respektovat.
Za sve moje godine poduèavanja nisam video ovakav dosije.
Za celou svoji praxi jsem neviděl takový posudek.
Kada doðeš u moje godine, drukèije æeš razmišljati.
Až budeš v mým věku, tak začneš věci vidět jinak.
Dete, kad doðeš u moje godine, postanu kao avlijski psi.
Dítě, až budeš stará jako já, poznáš, že jsou někdy jako psi na dvorku.
Izvini, èoveèe, kad doðeš u moje godine, voliš da èuješ malo o tome!
Promiňte, ale člověk v mém věku je už rád, když o tom může poslouchat.
Detaljno sam mu opisao moje godine u firmi, sva putovanja... sve vikende kojima sam radio, sve žrtve koje sam podneo... za firmu, ukljucujuci vreme oteto od porodice.
Probral jsem s ním všechny ty roky u firmy, všechny svoje služební cesty, všechny pracovní víkendy, to co jsem obětoval pro firmu, včetně času pro rodinu.
Bit ce ti žao kada dodeš u moje godine.
Netušíš, jak toho budeš litovat v mým věku.
Nemoj doæi u moje godine sam.
Ať na tom v mém věku nejsi stejně.
Kada doðeš u moje godine, i suoèiš se s neèim poput ovoga... proklete operacije, onda najvažnija stvar u tvom životu postane tvoj život.
Až budeš tak starej jako já a budeš čelit něčemu takovýmu jako je tahle... pitomá operace, tak se nejdůležitější věcí ve tvým životě stane tvůj život.
Za moje godine ja se dobro držim!
Na svůj věk se cítím dobře.
Pa, ne znam, valjda jeste... kad stigneš u moje godine, svakakve stvari ti padaju na pamet.
Já nevím, myslím, že je, když se dožijete mého věku, tyhle myšlenky vám někdy procházejí hlavou.
Dušo, kad doðeš u moje godine i kad ti istièe rok trajanja isplati se oglašavati.
Drahá, když se dostaneš do mého věku a blíží se konec tvý zaruční doby,... vyplatí se inzerovat.
Zahvalit æeš mi kad doðeš u moje godine.
Poděkuješ mi, až ti bude tolik, co mě. Ale vy jíte pizzu celou dobu.
I svi shvate kad dodju u moje godine da mogu da urade stvari koje niko drugi ne može, kao ja.
A když jim bylo asi tolik jako teď mě, tak zjistili, že mohou dělat věci... které ostatní nemohou, jako já.
Kad doðeš u moje godine, Èarli, veæina prijatelja ti je ili u braku ili mrtva.
Charlie, až budeš v mém věkuu, bude většina tvých přátel buď ženatá nebo mrtvá.
Imajte ne umu da mi moje godine idu u prilog, što znaèi da imam mnogo više preostalih nedelja od tipiènog kupca, što znaèi i više nadoknada.
Věřím, že můj věk je mou výhodou... protože mi zbývá víc týdnů života než běžnému kupci... což znamená více podílů.
Odbor je saznao moje godine jer je Dr. Reid morala napraviti roðendansku proslavu za mene.
Správní rada se dozvěděla můj věk, protože Dr. Reidová mi prostě musela uspořádat narozeninovou oslavu.
Kakve veze moje godine imaju sa tim?
Co s tím má společného můj věk?
Nikada nisam video više odanosti za sve moje godine medicine.
Za celou svou kariéru v medicíně jsem neviděl takovou oddanost.
Radije ne bih provela moje godine za poraðanje u apsu.
Nechci strávit svoje nejlepší léta za mřížemi.
To su moje godine, mogu što želim s njima!
Jsou to moje roky. Udělám s nimi, co budu chtít.
"Tvoja mladost i tvoja želja za sreæom surovo su me podsetiti na moje godine i nemoguænosti sreæe za mene. "
"Tvé mládi a touha po štěstí mi krutě připomínají mé stáří a skutečnost, že já již šťastný být nemohu."
Kad doðeš u moje godine, videæeš kakva je to uteha.
Až ti bude tolik co mně, poznáš, jaký to je pohodlí.
Ako trebate da znate moje godine, samo me pitajte.
Jestli chcete vědět, kolik mi je, zeptejte se.
Što moje godine imaju s tim?
Co s tím má co dělat můj věk?
I nije komentar na moje godine, nadam se.
A doufám, že to není narážka na můj věk.
Znaš, kad doðeš u moje godine u ovom biznisu, biæeš mnogo veštija.
Však víš, když se dostaneš v tomhle byznysu do určitého věku, pomůže ti jen mít tolik dovedností, co to jen jde.
I za moje godine æutanja, podareno mi je gospodarstvo nad svima na planeti...
A za svý roky mlčení mi bylo uděleno panství nad všema na planetě Zemi!
Mislim da su brojali moje godine prije nego sam otišao, samo ne poslijednjih sedam mjeseci.
Asi vzali v úvahu roky předtím, než jsem odešel, ne jen posledních sedm měsíců.
Osim za moje godine, što ga se i ne tièe.
Tedy až na můj věk, ale do toho mu nic není.
Da, to èini moje godine bez obrva tako nebitne.
Jo, to dělá z mého roku srostlého obočí úplnou triviálnost.
S obzirom na moje godine, taj pokušaj i ne zahteva intuiciju.
No, vzhledem k mému věku je to víc než jen šťastný odhad.
Dobro, ne mešajmo moje godine u ovo.
Fajn, vynechme z toho můj věk.
Za sve moje godine, niko, u bilo kom kraljevstvu... nije prièao tako sa mnom... i preživeo.
Za všechny mé roky, nikdo, nikde.. se mnou takto nemluvil.. a zároveň zůstal naživu!
Moram ti reæi, da za sve moje godine u Arkadiji mislim da nikada nismo imali ništa tako gnusno.
Musím říct, že jsem za celý život tady v Arcadii neslyšela o něčem tak úděsném.
Daj, bre, ja sam u pristojnoj formi za moje godine.
Ale no tak. Na můj věk jsem v slušné formě.
Ali za sve moje godine, sva moja putovanja, postoji jedna stvar koju nisam nikad našao...
Ale za celou tu dobu, je jediná věc, kterou jsem nikdy nenašel.
Imala sam 14 godina kad sam počela, ali me moje godine nisu odvratile od interesovanja za naučno istraživanje i želje da nađem rešenje za globalnu krizu vode.
Bylo mi 14 let, když jsem začala, nenechala jsem svůj věk, aby mne odradil od vědeckého výzkumu a snahy vyřešit globální vodní krizi.
Na primer, ja više nemam 47 godina, iako osećam da su to moje godine i godine koje volim da verujem da imam.
Například, že už mi není 47, přestože se tak cítím a líbí se mi tak o sobě uvažovat.
1.7688632011414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?